抹茶本舗
抹茶本舗

個人情報保護方針
PRIVACY POLICY

私隐政策
PRIVACY POLICY

개인 정보 보호 정책
PRIVACY POLICY

当社は、お客様からご提供いただく個人情報の重要性を認識し、ご提供いただいた個人情報は適切にお取り扱いいたします。

1:法令の遵守

当社社員が個人情報を取り扱うにあたっては、個人情報の適切な保護をはかるため、個人情報保護に関連する法令やガイドライン等を遵守します。

2:個人情報の取得

当社は、業務上必要な範囲内で、適正かつ適法な手段により、個人情報を取得するものとし、取得にあたっては本人の利益を不当に侵害することのないよう、最大の注意をはらいます。

3:個人情報の利用目的

当社では、ご注文やお問い合わせ等で得ましたお客様の個人情報(住所、氏名、メールアドレス、ご購入アイテムなど)の取り扱いにつきましては、下記の「個人情報の取り扱いと利用目的について」をご確認ください。

<個人情報の取り扱いと利用目的について>

当社は、お客様のお名前、御住所、電話番号、メールアドレスなどの個人情報を以下の目的で利用致します。
(1) 当社および当社が運営する店舗、通信販売による商品の発送、カタログやDM・メールマガジンの送付、関連するアフターサービス、新商品・サービス、アンケートの実施に関する情報のお知らせのため。
(2) 当社および当社が運営する店舗、通信販売でのお見積、および、御注文の際の本人確認、配送先確認を行うため。
(3) 当社および当社が運営する店舗、通信販売にて御提供する各種の商品・サービス情報に関するお問い合わせをいただいた際に、その内容をお客様に確認するため。
(4) 当社および当社が運営する店舗、通信販売における催事・イベントや店舗のご案内、プレゼント商品等をお届けするため。 当社は、以下の場合を除き、お客様の個人情報を、お客様の同意を得ないで第三者に開示をすることはございません。
(1) 個人情報に関する機密保持契約を締結している業務委託会社に対して、お客様に明示した利用目的の達成に必要な範囲で個人情報を委託する場合。
(2) 当社およびが運営する店舗、並びに、通信販売において、お客様との取引において個人情報を委託する必要がある場合。(委託対象例:商品配送を請け負う運送会社、クレジットカード支払を希望されたカード会社、サポート委託を請け負う会社)
(3) 司法、行政、または、これに類する公的機関等から法令に基づいて開示を求められた場合。

4:個人情報の適正管理

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報を正確かつ最新の内容に保つように努めます。

5:個人情報管理責任者の義務

当社は、個人情報管理責任者を定め、個人情報の保護に関する法律、個人情報保護に関連する政省令やガイドライン等の遵守の徹底をはかります。



公司认识到客户提供的个人信息的重要性,并妥善处理了提供的个人信息。

1:遵守法律法规

在处理个人信息时,我们的员工将遵守与个人信息保护有关的法律和准则,以适当地保护个人信息。

2:获取个人信息

公司应在业务所需的范围内通过适当且合法的方式获取个人信息,并应尽最大努力确保其在获取时不会不当地损害个人利益。你呢

3:使用个人信息的目的

关于通过订购和查询等获得的客户个人信息(地址,姓名,电子邮件地址,购买的物品等)的处理,请参阅以下“个人信息的处理和使用目的”。请检查。

<个人信息和使用目的的处理>

我们出于以下目的使用您的姓名,地址,电话号码和电子邮件地址等个人信息:
(1)有关公司和公司经营的商店的信息,通过邮购运送产品,发送目录,DM和电子邮件杂志,相关的售后服务,新产品和服务以及进行调查。
(2)在公司和公司经营的商店进行报价,邮购销售,并在下订单时确认身份和交货目的地。
(3)为了确认有关本公司,本公司经营的商店以及通过邮购提供的各种产品和服务的信息的查询内容。
(4)提供有关公司,公司运营的商店,邮购销售中的事件和事件,商店和礼品产品的信息。 未经您的同意,我们不会将您的个人信息透露给第三方,除非出现以下情况:
(1)将个人信息委托给已经达成关于个人信息的保密协议的分包公司,以达到实现客户指定的使用目的所必需的程度。
(3)当司法机构,政府或类似的公共组织根据法律法规要求披露时。

4:正确管理个人信息

我们努力保持个人信息的准确性和最新性,以达到使用目的。

5:负责管理个人信息的人员的职责

我们公司已任命个人信息经理,并将确保完全遵守个人信息保护法律,政府条例以及与个人信息保护有关的准则。

우리는 고객이 제공 한 개인 정보의 중요성을 인식하고 제공 한 개인 정보는 적절하게 취급합니다.

1 : 법령의 준수

저희 직원이 개인 정보를 취급함에는 개인 정보의 적절한 보호를 도모하기 위해 개인 정보 보호 관련 법령 및 지침 등을 준수합니다.

2 : 개인 정보의 취득

우리는 업무상 필요한 범위 내에서 적정하고 적법한 수단에 의해 개인 정보를 취득하는 것으로, 취득시에는 본인의 이익을 부당하게 침해하는 일이 없도록 최대의주의를 지불 해 있습니다.

3 : 개인 정보의 이용 목적

저희는 주문이나 문의 등으로 받았습니다 귀하의 개인 정보 (주소, 성명, 이메일 주소, 구입 아이템 등)의 취급에 대해서는 아래의 "개인 정보 취급 및 이용 목적에 대해" 를 확인하시기 바랍니다.

<개인 정보의 취급 및 이용 목적에 대하여>

당사는 고객의 이름, 주소, 전화 번호, 이메일 주소 등의 개인 정보를 다음의 목적으로 이용합니다.
(1) 당사 및 당사가 운영하는 점포, 통신 판매에 의한 상품의 발송, 카탈로그 나 DM · 메일 매거진의 송부, 관련 애프터 서비스, 신상품 · 서비스, 설문 조사 실시에 관한 정보 안내를 위해.
(2) 당사 및 당사가 운영하는 점포, 통신 판매의 견적 및, 안녕 주문시 본인 확인, 배송 확인을 위해.
(3) 당사 및 당사가 운영하는 점포, 통신 판매에 어 제공하는 각종 상품 · 서비스 정보에 관한 문의를하실 때 그 내용을 고객에게 확인하기 위하여.
(4) 당사 및 당사가 운영하는 점포, 통신 판매의 행사 · 이벤트 및 매장 안내, 선물 상품 등을 전달하기 위하여. 당사는 다음의 경우를 제외하고는 고객의 개인 정보를 고객의 동의없이 제 3 자에게 공개하는 것은 없습니다.
(1) 개인 정보에 관한 비밀 유지 계약을 체결하고있는 업무 위탁 회사에 대하여 고객에게 명시한 이용 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 개인 정보를 위탁하는 경우.
(2) 당사 및이 운영하는 점포, 및 통신 판매에서 고객과의 거래에서 개인 정보를 위탁 할 필요가있는 경우. (위탁 대상 예 : 상품 배송 계약을 체결 한 운송 회사, 신용 카드 지불을 희망 된 카드 회사 지원 위탁 계약을 체결 한 회사)
(3) 사법, 행정 또는 이와 유사한 공공 기관 등으로부터 법령에 따라 공개를 요구 한 경우.

4 : 개인 정보의 적정한 관리

당사는 이용 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 개인 정보를 정확하고 최신의 내용으로 유지하도록 노력합니다.

5 : 개인 정보 관리 책임자의 의무

당사는 개인 정보 관리 책임자를 정하여 관한 법률, 개인 정보 보호 관련 정 성령이나 지침 등의 준수 철저를 도모합니다.

We recognize the importance of personal information you provide from us, and handle personal information you provide properly I will do my best.

1: Compliance with laws and regulations

When dealing with personal information by our employees, in order to ensure the proper protection of personal information, related to personal information protection We comply with laws and regulations and guidelines.

2: Acquisition of personal information

The Company shall acquire personal information by reasonable and appropriate means within the scope necessary for business, and in acquiring I pay great attention so that I will not unjustly infringe my interests.

3: Purpose of using personal information

At our company, the customer's personal information (address, name, e-mail address, purchase eye TEM etc.), please confirm "Handling of personal information and purpose of use" below.

[Handling of personal information and purpose of use]
We will use personal information such as your name, address, telephone number, e-mail address for the following purposes.
(1) Shops operated by the Company and the Company, shipping products through mail order, sending of catalogs and DM · mail magazines, related To inform you about after-sales service, new products / services, information on the implementation of the questionnaire.
(2) Estimated by the Company and the company operated by the company, store sales, mail order confirmation, identification confirmation at the time of ordering, confirmation of the delivery destination Me
(3) Inquiries concerning various products / service information provided by the Company and the stores operated by the Company, mail-order sales In order to confirm the contents to the customer on receiving it.
(4) Notice of the store operated by the Company and our company, information on events, events and shops in mail order sales, gift items etc. To avoid. Unless we have the following cases, we will not disclose your personal information to third parties without your consent. I will not.

(1) For the consignment company that has concluded a confidentiality agreement on personal information, it is necessary for the purpose of achieving the usage purpose clearly stated to the customer When delegating personal information to the extent necessary.
(2) Personal information must be entrusted in transactions with customers in shops operated by the Company and in mail order sales In some cases. (Example of entrusted object: a shipping company that underwrites commodity delivery, a credit card card company wished to pay, support Company under contract for consignment)
(3) When disclosure is required based on laws and regulations from judicial, administrative, or similar public institutions.

4: Proper management of personal information

We will endeavor to keep personal information accurate and up to date within the range necessary for achieving purpose of use.

5: Obligation of person responsible for personal information management

The Company has established Personal Information Management Officers, and regulates Personal Information Protection Law, Ministerial Ordinance and Guides related to Personal Information Protection We will strictly observe lines and other things.